Ab 1976
1988
2000
2005
2013
2017
Entwicklung des Übersetzungsbüros
Erste technische Übersetzungen für die Firma Hunger in Würzburg.
5. August 1988
Gründung des "Übersetzungsbüros Pierrette Gröninger" in Höchberg bei Würzburg (Bayern/Deutschland)
Nach Auflösung des Übersetzungs-büros der Firma Preussag Noell in Würzburg Niederlassung des "Übersetzungsbüros Pierrette Gröninger" in den Räumen der ehemaligen Firma Noell, Würzburg
28. Januar 2005
Änderung der Rechtsform des Übersetzungsbüros, das in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in die "Pierrette Gröninger GmbH" übergeführt wird.
Auflösung der GmbH
Übertragung an Karl Gröninger, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Französisch, Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V.(BDÜ)
Depuis 1976
1988
2000
2005
2013
2017
Historique
Premières traductions techniques pour
la société Hunger de Würzburg
5. August 1988
Création du bureau de
traduction "Übersetzungsbüro Pierrette
Gröninger " à Höchberg.
Après la dissolution du bureau de
traduction de la société Preussag Noell
de Würzburg, installation du bureau de
traduction "Übersetzungsbüro Pierrette
Gröninger" dans les locaux de la société
Noell de Würzburg- Alfred-Nobel-Str. 20
28 janvier 2005
La forme juridique du bureau de traduction change. Dès lors le bureau de traduction devient la société à responsabilité limitée
« Pierrette Gröninger GmbH » inscrite au registre du commerce de Würzburg en Allemagne avec Pierrette Gröninger comme gérante.
Dissolution de la société à responsabilité limitée.
Transfert du bureau de traduction Pierrette Gröninger à Karl Gröninger, traducteur assermenté, membre de l’association des interprètes et traducteur allemands (BDÜ).